22 de mayo de 2014

Mismos azulejos para suelos y paredes / Same tiles for walls and floors


¿Valen todos los azulejos para ser colocados tanto en suelos como en paredes? No, no siempre. En general, todo lo que vale para suelo vale para pared, pero no todo lo que vale para pared vale para suelo.

Are all the tiles good to be placed on both, floors and walls? No, not always. Generally, everything that is good for floors is good for walls, but not all that is good for walls is good for flooring.



Deberemos fijarnos en la dureza del material, su resistencia.
Sin entrar en tratamientos especiales, el azulejo es el menos resistente y sólo sirve para revestir paredes; el gres sirve para pavimentos, pero ocasionalmente se puede colocar en paredes; y el porcelánico es el más resistente y se usa tanto para unos como para otras.
We will pay attention to the hardness of the material, its resistance. 
Special treatments aside, the tile is less resistant and it is only to cover walls; the stoneware is used for flooring, but occasionally can be used as walls lining; and the porcelain stoneware is the stronger and it is used for both.

Es muy habitual que un mismo diseño se fabrique en diferentes materiales y así se logran efectos tan atractivos como los que os enseñamos, por tanto elegiremos la opción correspondiente según el uso que le queramos dar.
It is very common that the same design is made in different materials to achieve these attractive effects we show you, therefore, we will choose the option according to the use we want.

Nosotras os recomendamos siempre fijaros en la información que viene en la caja del producto, consultar al fabricante y, mejor aún, acudir a la compra acompañados de un profesional de vuestra confianza.
We always recommend you to read the product box information, or contact the manufacturer or, better, buy the materials with a professional of your trust.




Como veis en estas imágenes, el resultado final es tan bonito que la cuestión estética no da lugar a dudas, pero es lógico que las haya de índole técnica.
¿Os las hemos resuelto?


As you see in these images, the end result is so beautiful that the aesthetic issue is not a doubt, the doubts are in the technical details.
Have we solved them?


Pictures: Design*Sponge.
-----------@-----------@-----------@-----------
Follow us in
bloglovin' + twitter + facebook + mail + instagram + pinterest
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

4 comentarios:

  1. Hola, soy seguidora habitual vuestra y hasta ahora nunca he comentado. He de deciros que me gustan mucho estos artículos tan didácticos y formativos, y bastante más con las fotos que sabéis elegir tan bien. Nunca se me hubiera ocurrido pensar en que hay diferencias entre baldosas para suelo o para la pared. Seguid así, un abrazo, Charo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Charo, nos alegra conocer vuestras impresiones. Muchos de los temas sobre los que escribimos están recogidos de las estadísticas de Google por las cuales podemos averiguar cuáles son las búsquedas con las cuales llegáis a nuestro blog, por tanto, estamos seguras de que a algún lector le estamos resolviendo más de una duda.
      Saludos!!

      Eliminar
  2. Me gusta mucho la propuesta. A veces nos aprendemos las "normas" y las respetamos perdiéndonos lo bonito de romperlas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay que combinar normas y gustos para conseguir el mejor partido! No pueden estar unos reñidos con otras. Gracias, Cristina!

      Eliminar

Nos interesa tu opinión, cuéntanos...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...